【LINE英会話】125. 「on fire」の英語の意味

「on fire」には2つの意味があります。

1つは、直訳したままの分かりやすい意味です。

★ ~ on fire
⇒ 燃えている、火をつける

例文

・The house is on fire.
(家が燃えている)

・He set the tree on fire.
(彼は木に火をつけた)

 

fireはまだ馴染みのある単語なので、上記の使い方や意味は覚えやすいと思います。

今回のメインテーマは次の使い方になります。

★ on fire
⇒ 絶好調、調子がいい

日本語でも気分が乗ってきたり、やる気が出てきたときは「火がついた」と言いますが、それと同じ感覚です。

例文

・I’m on fire!
(絶好調だ!)

・You’re on fire!
(君、絶好調だね!)

 

※スマホより追加して下さい。
※登録されてもユーザ情報やIDはこちらに開示されませんのでご安心ください。

ABOUTこの記事をかいた人

ジン

TOEIC975点 元外資系企業マネージャー
日本より海外生活の方が長い、アメリカNY育ち
Japonican(ジャポニカン) = Japan + American

カルチャーギャップに驚き、ホームシックにかかりながらも、日本の文化が面白かったので、新しい生活にトライ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。