LINE英会話

【LINE英会話】098. 「ホチキス」を英語で何て言う?

昨日の流れのままで和製英語をやっていきます!



★ stapler (ステイ・プ・ルゥ)
→ ホッチキス

日本の初めて入ってきたものがホッチキス社製のものだった為、そこから固有名詞→名詞へ変化してしまったようですね。

ちなみにホッチキスの中に補充する針はstaplesと言いますが、アメリカにはStaplesという有名なオフィス用品チェーン店があります。

小さい頃は良いペンを買えば、字が綺麗に書けると勘違いしたものです…。

staples_storefront

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。