【LINE英会話】095. 「同じ考え」を英語で何て言う?

今日はビジネスの場面でも良く使われるフレーズを紹介します。

★ on the same page
→ 同じ認識、同じ考え、状況の理解

直訳: 同じページ上にいる

その場にいる人間全員が同じ認識であることを確認するときに良く使います。

例えば、ミーティングを始める前に、全員同じ理解であることを確認するために…

Before we start the meeting, I want to make sure everybody’s on the same page.
→ ミーティングを始める前に、全員が同じ認識であること確認したい。

Let’s get on the same page.
→ お互いの状況(理解)を確認しよう。

ビジネスの場面以外でも、友達同士、夫婦等の一般的な場面でも使います。

 

※スマホより追加して下さい。
※登録されてもユーザ情報やIDはこちらに開示されませんのでご安心ください。

ABOUTこの記事をかいた人

ジン

TOEIC975点 元外資系企業マネージャー
日本より海外生活の方が長い、アメリカNY育ち
Japonican(ジャポニカン) = Japan + American

カルチャーギャップに驚き、ホームシックにかかりながらも、日本の文化が面白かったので、新しい生活にトライ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。