【LINE英会話】063. お盆を英語で説明する

土曜日から既にお盆休みに入って、のほほ~ん気分になってる人もいるかと思いますし、
今週後半から休みの方もいらっしゃるでしょう。

僕はずっとアメリカに住んでいたので、当初はお盆というものを全く知りませんでした。

説明されてもあまりピンとも来ませんでした。

それは、アメリカにそのような風習が無いからですね。

では、アメリカ人に「お盆って何なの?」って聞かれた時、あなたならどう答えますか?

まずは、日本語でどう説明するかを考えて、それを分かりやすく英語に直すことが一番の近道です。

それらを解説していますので、今日は僕が書いたこちらの記事を読んでみて下さい。

⇒ 「お盆」を英語で何て言う?

 

※スマホより追加して下さい。
※登録されてもユーザ情報やIDはこちらに開示されませんのでご安心ください。

ABOUTこの記事をかいた人

ジン

TOEIC975点 元外資系企業マネージャー
日本より海外生活の方が長い、アメリカNY育ち
Japonican(ジャポニカン) = Japan + American

カルチャーギャップに驚き、ホームシックにかかりながらも、日本の文化が面白かったので、新しい生活にトライ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。