【LINE英会話】015. イディオム「挑戦する」

先日から英語独特な慣用句(イディオム)を紹介していますが、
中には「何でその単語の組み合わせでそういう意味なんですか?」って聞かれる方がいます。

これはもう、単語や直訳で覚えるのではなく、フレーズで覚えるしかありません。
「そういうもんだから!」としか言いようがありません(笑)

日本語の「首をつっこむ」とか「犬猿の仲」みたいに、
ただただそういう言い方だからです。

今回のイディオムは、「挑戦してみるよ!(やってみるよ!)」です。

Give it a shot. 

例文:
I’ll give it a shot.
⇒ やってみるよ。

Just give it a shot.
⇒ やってみなよ。

 

※スマホより追加して下さい。
※登録されてもユーザ情報やIDはこちらに開示されませんのでご安心ください。

ABOUTこの記事をかいた人

ジン

TOEIC975点 元外資系企業マネージャー
日本より海外生活の方が長い、アメリカNY育ち
Japonican(ジャポニカン) = Japan + American

カルチャーギャップに驚き、ホームシックにかかりながらも、日本の文化が面白かったので、新しい生活にトライ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。