「電気消して」を普通に英語で言うと、
「Turn off the lights」になります。
ですが、これをイディオムを使って表現すると…
★ Kill the lights.
直訳：電気を殺して
直訳からすぐに連想は出来るので覚えやすいイディオムですね。
英語力ゼロでも英会話を最速で習得できる方法を
LINEにて無料で解説しています。
【LINE英会話】012. イディオム「電気消して」
ニューヨーク歴16年
ジオ
