インスタを英語表示にするにはどうすればいい?

FACEBOOK、インスタグラム、Twitterのように、
世界的に広まるSNSっていうのはいつも外国(アメリカ)発信です。

なので、仕様や文言は全て英語をベースに考えられています。

例えば、FACEBOOKの「いいね!」にしても、英語では「Like」です。

海外で出会った外国人にどんなに「ヘイ ユー!プリーズ イイネ フェイスブック!」
って言っても絶対通じないですよね?(笑)

上手く訳しているなー と思いつつも、
やはり言葉の持つ雰囲気って違う言語で伝えきるのって難しいです。

そこで、いっそのこと海外発信のアプリは全部英語表示にしちゃえばいいんじゃない?
と思ったわけです。

僕のサイトの読者さんは皆海外移住したかったり、留学したかったり、外資系で働きたかったり、世界で働きたかったり、単純に趣味で英語を習ってる人ばかりです。

なので、日頃からSNSの中でも最も英語の勉強に適してるインスタをオススメしてるので、
インスタのアプリを英語表示にしちゃいましょう!

 

英語表示にする方法

実は、アンドロイドでもIphoneでも、アプリのみを英語表示にする事って出来ません

では、どうすれば英語表示になるのかと言いますと、
端末自体の言語設定を英語にする必要があります。

「えーー!!それじゃ読めないよ!」って思ったことでしょう。

確かに初めはどの操作も英語表示になるので、
操作するのに手こずるかもしれません。

でも、サイトの読者さんの数名に試して頂いたところ、
全員が1ヶ月程度経った頃には「もう慣れましたー」って報告してくれています。

皆が留学したりするのって英語の環境に身を置いて、
毎日英語に触れることによって、英語に慣れるからですよね?

それと同じで、スマホの言語設定を英語にすれば、
いわば、プチ留学することができます。

毎日何回も何時間もいじるスマホを英語にすれば、
必ず英語表示に慣れます。

※僕はもちろん初めから英語表示です。日本語が読みづらくて…。

設定はアンドロイドもIphoneも同じです。

「設定」⇒「言語設定」⇒「English」

もしかしたら、若干メニューの文言は違うかもしれませんが、
大体こんな流れで英語表示にできます。

設定が完了したら、早速インスタを開いてみましょう!!

 

BEFORE

instajp1

 

instajp2

 

 

AFTER

instaen1

 

instaen2

 

 

どうでしょうか?

やっぱり漢字やひらがなでゴチャゴチャ書かれているより、
英語で表示される方が何倍も洗練されていてキレイに見えますよね。

ちょっとお洒落にもなって一石二鳥です(笑)

最初は操作しづらいかもしれませんが、
分からない単語は辞書で調べる等していけば必ず慣れますので、
まずはこの設定で1ヶ月頑張って、プチ留学を楽しみましょう!

追記 2015.11.21

読者さんからコメントを頂きまして、iPhoneに限り、端末の言語設定を英語に変更するだけでは、インスタのactivityが日本語表示のままとのことでした。

教えて頂くまで気付きませんでしたが、確かに「誰が誰の投稿をイイネ」したかを通知してくれるアクティビティーが日本語のままでした。

アクティビティーを英語表示するには、以下の手順で設定できます。

※既に端末の設定が英語になっていることと思いますので、英語表記で記載します。

Settings
 ⇒ General
 ⇒ Language & Region
 ⇒ Region
 ⇒ United States

 

自分の言いたい事を
相手に100%伝えるための英語講座


TOEIC975点のニューヨーカー・ジンから今すぐ使える英語ネタが(ほぼ)毎日届くで!

ABOUTこの記事をかいた人

ジン

TOEIC975点 元外資系企業マネージャー
日本より海外生活の方が長い、アメリカNY育ち
Japonican(ジャポニカン) = Japan + American

カルチャーギャップに驚き、ホームシックにかかりながらも、日本の文化が面白かったので、新しい生活にトライ。

3 件のコメント

  • はじめまして。Instagramの表記を英語にするには?と検索したところ、こちらのページがヒットしました。読ませて頂きました。ありがとうございます。
    以前androidを使っていた時には、言語設定を英語にするだけで全部が英語になったのですが、先日iPhoneに変えてから、Instagramのactivityが英語にならなくて困っています。profileなどは英語に変わりますが、誰々がいいねしました、とか日本語のままなのです。どうしたら変わるかご存知ですか?ご存知でしたらぜひ教えていただきたいです。よろしくお願いします。

    • Anyaさん

      コメントありがとうございます。
      言われるまでactivityが日本語であることに気づきませんでした(笑)

      色々と試したところ、以下の方法で英語になりました。

      Settings > General > Language & Region > Region > United States

      ぜひお試し下さい!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。