【LINE英会話】109. 「署名」を英語で何て言う?

★ John Hancock
→ 「署名」と同義語

 

John Hancock はアメリカ歴史のなかで凄く有名な人です。

何をしたかって… 詳しく知りたい人はwikiをどうぞ(笑)

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ジョン・ハンコック

1776年のアメリカ合衆国独立宣言にサインした政治家56人の内、一番最初にサインした人です。

johnhancock

色々と諸説はありますが、当時イギリス政府への当てつけかのように、わざと目立つように大きくサインしました。

その話が有名となったのかサインが目立ちすぎたのか、それ以上アメリカでは彼の名前が「サイン(署名)」の同義語として使われるようになりました。

例えば何か契約書や書類にサインを求める時、”Can I get your John Hancock?” (サインをいただけますか?”と聞きます。

急に会話の中で知らない人の名前が出てきて「誰やねん?!」って混乱してしまうので覚えておいた方がいいですよ!

 

自分の言いたい事を
相手に100%伝えるための英語講座


TOEIC975点のニューヨーカー・ジンから今すぐ使える英語ネタが(ほぼ)毎日届くで!

ABOUTこの記事をかいた人

ジン

TOEIC975点 元外資系企業マネージャー
日本より海外生活の方が長い、アメリカNY育ち
Japonican(ジャポニカン) = Japan + American

カルチャーギャップに驚き、ホームシックにかかりながらも、日本の文化が面白かったので、新しい生活にトライ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。