【LINE英会話】046. 『楽しみ!』って英語で何て言う?

I can’t wait!
⇒ 楽しみ!

『楽しみ』に相当する英単語は存在しません。

なので、そういう時は状況や状態を表現すれば良い、と今まで伝えてきました。

今回の『I can’t wait』は直訳すると『私は待てません(待ちきれない)』になりますので、
その心理状態がつまり『楽しみ』になります。

また、I can’t wait I を省略して、
Can’t wait! だけでもOKです。

 

例文

There’s a party tonight! I can’t wait!
⇒ 今夜はパーティーだ!楽しみ!

 

自分の言いたい事を
相手に100%伝えるための英語講座


TOEIC975点のニューヨーカー・ジンから今すぐ使える英語ネタが(ほぼ)毎日届くで!

ABOUTこの記事をかいた人

ジン

TOEIC975点 元外資系企業マネージャー
日本より海外生活の方が長い、アメリカNY育ち
Japonican(ジャポニカン) = Japan + American

カルチャーギャップに驚き、ホームシックにかかりながらも、日本の文化が面白かったので、新しい生活にトライ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。